Search found 3 matches

by mandokotir
02 Oct 2022 17:31
Forum: Translations
Topic: Translation help!
Replies: 3
Views: 8875

Re: Translation help!

The first thing I think of would be “Ke’nu’duumi kyr’am gevir gar”. To break this down: Ke’nu’duumi Imperative (command) prefix + negative prefix + “allow” (conjugated) May + don’t + allow (Note- to imply a less harsh tone (I don’t know much about how the band uses the phrase), you could replace th...
by mandokotir
02 Oct 2022 04:20
Forum: Translations
Topic: Translation help!
Replies: 3
Views: 8875

Translation help!

I'm trying to translate just a small phrase, " may death never stop you ." It comes from My Chemical Romance which is my favourite band, and I think it sounds like something a mando would say so I've been trying to see if I can get it in mando'a. The best I can get is nuur kyr'am draar ???? gar , wh...
by mandokotir
02 Oct 2022 04:14
Forum: Welcome Forum
Topic: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)
Replies: 613
Views: 2656376

Re: Welcome to Learn Mando'a! (Post Here to Introduce Yourself)

Su'cuy! I've been following this forum through searches for a while, but just made an account so I can ask specific questions. I'm in the mmcc and really love the idea of super getting into character by knowing some mando'a, and would like to translate a few phrases that I would like my mando to say...