Haar Mando, Miit'kovid Solus (PART ONE)

[Augest Kayd]

I was going to finish the entirety of Chapter One with this post, but then I realized that I did not have the concentration to do so because, wow, 38 minutes is a lot. Anyway. This is about the first eight minutes. If people care, I'll do the rest. And here I was, planning to do the entire series.



---


[Din Djarin striilir'fob deeyc'e]

Ge'hutuun Solus: (O'r Huttese) Ke'haat'tayl at kaysh ba'piruse. Ni mirdi mhi lise din'waada bice at sene'yaim.

Mythrol: Gedet'ye. Gedet'ye. Ni gana waadase. Hiibir bice.

Ge'hutuun Solus: (O'r Huttese) Kaysh'cuyi evaar'la. Ba'piruse klesi ven'cuyi ujyc. Bal'jii par veman gema'waad... [Glakta Gratoo?] Gar ru'gala ner'gal. Oii, Mando! Ni ru'sirbu, gar ru'gala, ner'gal.

Gal'din'ad: Kaysh sirbu gar ru'gala kaysh'gal. Bi'cuyi jate. Cuyi bat'ni.

Ge'hutuun Solus: (O'r Huttese) Tion'ibac veman Beskar?

Gal'din'ad: Olar.

[Akaani. Din Djarin parjii.]

Mythrol: Vor entye! Ori'vor'e! Gar gana ni kar'aala gedeya. Tion'gar kar'tayli? Olar. Gar hiibi ner'waadase. Ke'verbori garast gal. Wa. Tion ibac Beror'puck? Tion ibac ni? Haat'tayl. Ah, ogir enteyor'cuyi nu'serim. Ni'lise dinui gar ashi waadase.

Din Djarin: Liser hiibi gar nadalyc, ra ciryc.


[HAAR MANDO]


Kubaz: [Kubaz'a]

Din Djarin: Ni liniba slanar at me'sen'taap.

Kubaz: [Kubaz'a]

Din Djarin: Nayc beskar'ade.

Kubaz: (O'r Kubaz'a) Ni haat'mitir gar, ibic got'uliik cuyi evaar'la. Ibic cuyi evaar'la'ne gotan... Sha'gar emuur.

Got'nar'ad: Tion vai'at?

[-]

Mythrol: Tion'gar gana kar'tayl be meg kaysh haat'tayl par? Tion'gar haat'tayl par Ravinake, serim?

Got'nar'ad: Ibic cuyi utrel'a shal ibic ca'nara. Al cuyi ulyc gebbar sene'yaim. Anade goora val 'Genet Pirun' dayn. Val'mirdi te me'suum cuyi val 'Dawori Palon'. Ibic cu'bic.

Mythrol: Tion'gar nuhun, serim?

Din Djarin: Ke'dayn.

Mythrol: Ni ven'verbori mhi Livery Ori'sen. Kih'parjai. Gar nu'liniba berir par bic. Ni ven'beri bic. Ni cuyi shi'kebbu gotal'ur bic jatyc.

Got'nar'ad: Oii, bi'cuyi ca'nara slanar, k'ani mhi koor. Ni nu'cuyi bat cirpir meh ni'cuyi gar.

Mythrol: Tion'gar veman mirdi ogir'cuyi kebise baatir? [Jai] Tenn pal'aran! Tenn pal'aran! [Jai] Dank farrik, ibac ori'gebi. Wa, ni ori'sol, ni ori'sol. Cuyi chaaj'teh cirpir. Udela'miite be ta'raysholan'simir. Bi'cuyi hiibi mhi daab. Tion'gar nari? Bic gana mhi. Bic ven'hiibi mhi chu'pir. Tion'gar slana? Gar ke'vaabir narise! Mhi liniba cuyir dayn be'olar. Mhi'slana, mhi'slana, mhi'slana, mhi'slana, Mhi'slana, mhi'slana, mhi'slana. Elek. An jate.

[Tra]

Mythrol: N'emuuri gar me'sen. Kaysh ruu'gotan'la. Razor Crest, serim? Ru'ori'tom'vhetine? Ni'gana birov be waadas, meh gar nakar'mi. Ibac te'jorbe ni ru'koora naumiitir Ori'sen. Tion'solet val beri gar? Tion serim gar draar te'habir buy'ce be kovid? Bet. Ni mirdi n'enteyo pirimmur vacc pirgoy. Ni'lise vaabi'bic olar, a'meh gar draar ru'haa'tayli Mythrol'ika cuy'viini haalas gar'cuyi, gar jate’karala, ruusal ni. Tenhaat'la ogir'cuyi nayc taap par'ni slanar. Ba'wa, ni ven'cuyi mar'eyir vacc pirgoy, meh gar nu'baati. Jate.

Mar'eyi bic! Vor'e. Bi'ret cuyi hok'ca'nara.


https://forum.mandoa.org/viewtopic.php? ... 3154#p3154

[Vlet Hansen]

Jate! Kandosii bora ti bic, ori'pakod miit'haa'taylir!

[Augest Kayd]

Jate! Kandosii bora ti bic, ori'pakod miit'haa'taylir!

Vor entye, ner vod! Gar laa'miit cuyi or'ijaat!