Mando'a Mar'e!

[Tracyn Ordo]

Ni nu'mirdi shal'an.

Ogir'olar, ni ru'mirdi tion kad Vau pirimmu?
Ru'mar'eyi bis t'ad bal copaani kar'tayli meg gar mirdi.

Troch nu'cuy ti t'ad'yc.

O'r tsad'droten ramikad ehn'yc naasad, Atin re'jorhaa'i Fi ibac Vau ru'pirimmu bes'kad dinuir kaysh shupure bat Kamino.
Bes'kad ru'sirbu cuyi rud cur'eta rayshe'a cm munit, bal ehn-cuir kg. Jorcu be ibic, ni mirdi kade gar tengaanar cuyi nu'ori luubid.

[Lyat'aag]

Ni shi ru'copaani bajurir ner sur'haai suvarir sur'gaan'miite, a vi nu'liniba.

[Vlet Hansen]

Ni ori'borar ti gayi'kaabe ib'ca'nara. Ni ke'bajur serimyc jorad'pirimmur par ner bora. Ni cuy ni, ni dajuna riduur'ar solus mando'a miit at bic Basic riduur. Bajurir Mando'a vaal bajuri ashi kar'tayl jate'bora par ni. May'ad copaani gaa'tayl?

[Vlet Hansen]

Briikase cuiryc, an'ade!

[Vazquar Tra'tabuur]

Ibic taap gaa'taylir ni hibir ori'jate. Jate haa'tayl Mando'a veman jorhaa. Ori'jate'shya nu'veman, ru'gotal'u jorhaa...

[Tal’jair Rusk]

Tion'ru'haa'tayli ash'ad te evaar'la ne'tom be e'tadyc nuh'sur'tayl? Ni ru'susulu Bob'ika oyayc.

[Vlet Hansen]

Elek, ru'haatayli an'ca sha bora! Tion'gar nuhuni ti mhi? Tion'vaii gar susulu bac?

[Tal’jair Rusk]

Ni ne’lise partaylir vaii. Miite bat gayi'karyaise bal taape be gayi'kartay… Ni vercopaani ibic ven’haabana, kaysh kyr’am ru’cuyi ori’di’kutla.

[Vlet Hansen]

Mhi lini ori'shya ade o'r olar. Ret gar copa kar'tayli Mando'a, gar LINI johaa'ir o'r Mando'a!

[Tra'nau]

Su'cuy! Ni haa'tayl ibic gayi'kary'ika kyr'adyc, a ni copaani jorhaa'ir o'r Mando'a bal ibic ru'haa'tayli sa taap par ibac.
Briikase ori'tuure (approximating 'holiday') par anade. Tion gar gana cin'ciri? Tion gar gotal'u ori'tuur'la kai'tome?

[Vlet Hansen]

Mhi gana kih cin'ciri, a ori'wooryc olar o'r cerare. Ven'epa agol ti juniper, bal birov skraan'ikase nakar'tuur. Ner vod bal kaysh ge'riduur ven gana val ori'tuur o'r t'ad tuure ti ash'aliit, jorbe par mhor nuhur nakar'tuur.

[Vlet Hansen]

Ib'tuur ni gotal'u jatisyc tiingilar tug'yc. Majyci evaar'la pir'janad, ru'cuy ori'jate!

[Tra'nau]

Kandosii! Janad skraan ratiin ori’jate. Tion gar gotal’u be naas ra pirimmu miite b’ash’ad?

[Vlet Hansen]

Ru gotal'u teh "veman" miite, ti ner vutyc majyce par ori'shya draluram.

[Tra'nau]

Jatisyc! Ni ru’gotal’u tiingilar sa “Miit’bines be Boba Vhett” yogi, a ni pirimmu kih’shya jate miite de gayi’kartay.

[Vlet Hansen]

Jate! Tion ru'cuy jatisyc?

[Tra'nau]

Elek! Ru ori’paak’la, a ru ori’jate.

[Tra'nau]

Ni ru’gotal’u uj tug’yc. Bic gana gett’se, a nu’ru ori’yai’yai.

[Vlet Hansen]

Sha ca'narase ni ru'gotal'u uj, ni pirimmu ruug miite ures gett'se. Ni emuuri gett'se solyc, shi nayc o'r ner uj...

Ra, serim'shya, ures ani gett'se. Cuy gett'se shuner o'r ibac miite.

[Tra'nau]

Ni mirdi ni ru'haa'tatyli ibac miite, a nu'gana an kebise meg liniba'la gotal'ur bic. Ni ru'pirimmu ge'tsikala alayi teh kebi'yaim bal magyci kih ashi kebise.